Non sarò stato a casa più di 10 mesi, tutto sommato.
I haven't been at home more than 10 months in all that time.
Sono stato a casa con la febbre tutto il giorno.
I been home with the 'flu all day.
Harry, Windom Earle e' stato a casa mia.
Harry, Windom Earle was at my house.
Sono stato a casa sua ma è sparita con i miei 10.000 dollari!
Yeah. Me and Louis went by her pad. She gone.
Sono stato a casa a pranzo.
I was just home for lunch.
Sei stato a casa a giocare a Ms. Pac-Man mentre io lavoravo come un'idiota?
You stayed home and played Ms. Pac-Man while I went to work like a chump?
Sono stato a casa dalle 18:15 fino alla mattina dopo, uando sono tornato in ufficio.
Um, I was, uh, I was at my-my place, um, from about 6:00, 6:15 until I left for work the next morning.
È stato a casa da lei quest'oggi, vero?
You were down there at her house today, weren't you?
Pensavo che sarebbe stato a casa per quest'ora.
I THOUGHT HE WAS GONNA BE HOME BY NOW.
Sai, non sei mai stato a casa mia, Charlie.
You know, you've never been to my house, Charlie.
Ho detto che sarei stato a casa mentre invece ero ad una festa.
I said I was home when I was at a party.
Sono stato a casa tua, e non hai libri, niente oggetti d'arte, niente ricordi, niente posta, niente che possa identificarti.
I've been to your apartment- you've got no books, no art, no keepsakes, no correspondence. Nothing to define you.
Non sono mai stato a casa di Conor in vita mia.
I've never been to Conor's house in my life.
Non sei mai stato a casa di Conor, vero?
Never been to Conor's house, have you?
No, non sono mai stato a casa sua prima.
No, I've never been to her house before.
Non e' nemmeno una cosa cosi' importante, cioe'... non e' che abbia fatto realmente qualcosa, ma... l'altra sera, quando sei andata a fare la baby-sitter... sono stato a casa di Rachel.
It's not really even that big a deal. I mean, I didn't actually do anything, But, the other night, when you were babysitting...
Non ricordo l'ultima volta che è stato a casa un giorno.
I can't remember the last time he missed a day.
Ho... provato a mettermi in contatto con Saxon, ma non risponde al telefono e... sono stato a casa sua, non c'era piu' niente.
I, uh, tried getting in touch with Saxon, but he's not answering his phone. Went by his place. He cleared out.
Sua madre ci ha gia' detto che non e' stato a casa tutta la notte.
Your mum already told us you weren't in all that night.
Sei mai stato a casa sua?
Have you ever been to her house?
Sono stato a casa sua ed era completamente vuota.
I went to his place and it was completely empty.
E non ci sono prove che Markus sia stato a casa di Jill Pembrey, ne' che la conoscesse da prima.
And there's no evidence suggesting that Markus was at Jill Pembrey's house, or that he knew her before.
Avevi detto che non saresti stato a casa prima di ieri, ma sei tornato a casa ben tre giorni fa.
Uh, you said you'd be home yesterday, but you came home three days ago.
Sai qual e' stata la prima cosa che ho pensato quando mamma mi ha detto che non saresti stato a casa?
You know the first thing I thought when mom told me you're not gonna be home?
Sono stato a casa da solo.
I've been in the house by myself.
Non senza il mio permesso, ma e' stato a casa tutta la notte.
Not without my permission, but he was here all night.
Sono stato a casa da solo tutta la notte.
I was home alone the whole night.
Quindi sei stato a casa sua?
So you've been to her house? In Brooklyn.
Sono gia' stato a casa sua, non c'e'.
I went by his place already. He's not there.
L'lspettore è stato a casa sua stamattina.
The inspector's been over to Baker Street himself this morning, sir.
Nessuno è mai stato a casa loro.
No one's ever seen their house.
Se l'auto e' ancora nel garage, dov'e' andato dopo essere stato a casa di Mickey?
If his car's still in the garage, where'd he go after Mickey's place?
Evidentemente non sei mai stato a casa mia a cena per il Rosh haShana.
Clearly, you've never been to my house for dinner on Rosh Hashanah.
E' stato a casa di Dempsey diverse volte nelle ultime due settimane.
He was at Dempsey's residence several times over the last two weeks.
Ah, ieri sono stato a casa sua e sembra ci sia un'ostruzione.
It was my mother's. Oh, I stopped by your apartment. You do have a clog.
Sono stato a casa sua, o nella sua tana, e ho fatto queste foto.
I was in his house, or his lair, or whatever, and I got these pictures.
Sei stato a casa del signor Kleezak?
You were in Mr. Kleezak's house?
Non sei nemmeno mai stato a casa nostra.
You've never even been to our house.
Dunque... chiunque ne sia responsabile, e' stato a casa mia nelle ultime settimane.
So whoever is responsible for all this was in my home in the last few weeks.
Roddy e' stato a casa sua, ieri.
Roddy came over to her house yesterday.
Gli ho detto che sarei stato a casa.
I told him I'd be home, I'd be home.
Scusami, non sono mai stato a casa tua.
I'm sorry. I've never been to your house before.
Di recente sono stato a casa di un amico: il loro bimbo di cinque anni si stava preparando per andare a letto.
I recently was at a friend's house, and their five-year-old was getting ready for bed.
6.0590388774872s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He hasn't been home in two days. 